Términos y condiciones del proveedor (inglés)

Traducción inversa de términos y condiciones, política de privacidad para proveedores. 

Solo con fines informativos.

CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN DE SERVICIOS WEB

Siempre que:

  1. SlowNature rl ha diseñado y gestiona una plataforma de comercio electrónico que permite reunir a empresas que producen productos eco-sostenibles, reciclables y otros productos ecológicos, conectando a Vendedores y Compradores con el fin de y en línea. comercio de dichos productos que se refieren exclusivamente a la categoría de gama de productos mencionada anteriormente;
  2. El Vendedor (interpretado como productor de los bienes) declara ser un profesional en el campo de la venta al por menor de bienes y / o servicios de la gama de productos que es el objeto de este contrato y declara que todos sus bienes han sido producidos de acuerdo con Los reglamentos legales y han sido clínicamente probados, asumiendo la responsabilidad total y exclusiva de los mismos.
  3. El objeto de este contrato se relaciona con el acceso del vendedor a la plataforma web transnacional, la suscripción a MarketPlace y el uso de los servicios de la plataforma, así como del servicio de venta.
  4. SlowNature y el Vendedor, juntos, las "Partes" o individualmente, la "Parte", declaran que este contrato y los apéndices relevantes constituyen un documento completo del acuerdo entre las Partes.

En consideración a lo anterior, al aceptar las condiciones de este contrato en forma electrónica, las partes acuerdan y estipulan lo siguiente:

SECCIÓN A - DISPOSICIONES GENERALES

LOCAL Y APÉNDICES

A1 La premisa y los apéndices del Contrato constituyen una parte integral y sustancial del mismo.

SUJETO DEL CONTRATO

A2 SlowNature srl es una compañía registrada bajo la ley italiana que se especializa en proporcionar servicios de "Mercado" que se ocupan de productos producidos con materiales ecológicos, reciclados y ecológicos, con el objetivo de facilitar el comercio en línea entre Vendedores y Compradores de bienes relacionados exclusivamente con lo mencionado anteriormente. categoría de gama de productos. En este contexto, SlowNature ha diseñado y gestiona una plataforma de comercio electrónico que permite reunir empresas que producen tales productos. El vendedor deberá garantizar la presencia de los productos en Market Place, el cumplimiento de los plazos pertinentes para la entrega al cliente final y la devolución de los productos. El vendedor determinará independientemente los precios de los productos, la descripción del producto, la fecha de vencimiento del envío de los productos y la elección de la representación gráfica de los productos, garantizando independientemente la veracidad de las declaraciones mencionadas. El Vendedor, al insertar imágenes, precios y declaraciones en su sitio web, es consciente y permite que estos también puedan estar asociados con SlowNature y que el software operativo del sitio web de SlowNature pueda copiarlos en el sitio web de dicho SlowNature. Con este fin, declara y garantiza expresamente asumir la responsabilidad que se compromete a indemnizar y eximir a SlowNature de toda responsabilidad por daños y perjuicios de cualquier naturaleza, incluidas posibles sanciones por parte de las autoridades competentes, que pueda sufrir como resultado de la conducta y las declaraciones de el vendedor. La autoridad de SlowNature para modificar o eliminar voluntaria e incuestionablemente de su propio sitio web imágenes, declaraciones y cualquier otra publicación considerada dañina o no conforme a la política de la compañía de SlowNature, se ha expresado claramente.

A3 SlowNature reproduce las imágenes y fotos de los productos, así como sus precios, mediante la aplicación instalada por el vendedor y conectándose directamente a su tienda web; Se puede proporcionar una conexión adicional a través de API o en virtud de un archivo CSV.

  1. Para plataformas compatibles: Al conectar la Aplicación a su propia tienda web, el vendedor inicia la venta en slownature.com y acepta que los precios, las descripciones de los productos y las fotos proporcionadas se sincronizarán con slownature.com. Al hacerlo, si el Vendedor cambia el precio de un artículo en su propia tienda web, se cambiará automáticamente en SlowNature.com. SlowNature recopila automáticamente la descripción escrita del producto y la foto en el momento del lanzamiento del producto en slownature.com. Esta información no se actualizará automáticamente en SlowNature, pero se pueden sincronizar a solicitud del Vendedor.
  2. Para plataformas no compatibles: al compartir el archivo CSV, el Vendedor inicia la venta en slownature.com y acepta que la información proporcionada en el archivo se sincronizará con slownature.com

 

CONCLUSIÓN DEL ACUERDO DE COMPRA ENTRE EL VENDEDOR Y EL CLIENTE

A4 El Acuerdo de compra se celebrará directamente entre el Vendedor y el Comprador. El Vendedor, por lo tanto, seguirá siendo el único responsable de la conclusión y de la ejecución del Acuerdo de Compra con los clientes, dejando a SlowNature sin responsabilidad y exonerada de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la conclusión, la terminación y / o de la ejecución o no ejecución del Acuerdo de compra, lo que obliga al Vendedor, desde ese momento en adelante, a indemnizar y eximir de responsabilidad cualquier responsabilidad de cualquier tipo, derivada o de cualquier manera relacionada con la conclusión, terminación, no conclusión y / o ejecución y / o no ejecución del Acuerdo de Compra.

A5 No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores y a pesar de la obligación del Vendedor de cumplir con la Ley Aplicable, el Vendedor, en particular, en relación con cada oferta, se compromete a indicar: (i) el precio de los Productos, incluido el IVA; (i) los costos de entrega en relación con cada uno de los métodos de entrega disponibles; (iii) cualquier otro costo y / o deber que el Comprador deberá pagar en relación con el Producto; (iv) el plazo dentro del cual está obligado a entregar los bienes y / o prestar el servicio; (v) los términos y condiciones para el ejercicio del derecho de desistimiento, incluidas las direcciones a las que el Comprador debe enviar el aviso de desistimiento y la persona a la que el Comprador debe devolver los productos, a pesar de que, en caso en el que el Vendedor, si así lo acuerdan las Instrucciones de compilación, tiene la intención de aplicar una fecha límite para la ejecución del Derecho de desistimiento que no sea el prescrito por el Código del consumidor, dicha fecha límite no será mayor a 14 días calendario, sin cambiar el fechas de inicio prescritas por la ley; (vi) las características básicas de los Productos; (vii) los métodos para el ejercicio por parte del Comprador de la Garantía de Cumplimiento Legal; (viii) en su caso, la exclusión del derecho de desistimiento y las condiciones y circunstancias para apelar de las cuales el comprador no se beneficia de dicho derecho; (ix) las regulaciones para los bienes devueltos y la sustitución de dichos bienes, realizando el reembolso en cualquier base que el Vendedor deba al Comprador, de acuerdo con las disposiciones del Contrato.

A6 El Vendedor es y reconoce ser, la única y exclusiva parte responsable del cumplimiento de cada Producto con las características y los requisitos, incluida la disponibilidad, comunicada al Cliente y asume, directa y exclusivamente, cada riesgo derivado y / o conectado a tal responsabilidad, declarando a partir de este momento indemnizar y eximir a SlowNature de su responsabilidad.  

A7 El Vendedor es y reconoce ser, la única y exclusiva parte responsable, entre otras cosas: (i) para la entrega de los Productos al Comprador, (ii) para el reconocimiento y la aplicación o para el no reconocimiento y no aplicación de la Garantía de cumplimiento legal. El Vendedor también se compromete a no redirigir a los Clientes y / o Compradores a sus Canales de Venta y a no redirigir las transacciones con los Clientes y / o Compradores fuera del Mercado.

 

ENTREGA DE PRODUCTOS VENDIDOS

A8 El Vendedor se compromete a entregar los Productos dentro del plazo, en los lugares y con los métodos indicados en las Condiciones Generales de Venta del Vendedor y en el Acuerdo de Compra con el Cliente. Para los propósitos de este Contrato y, a menos que se indique lo contrario, el plazo para la entrega del Producto al Comprador comienza desde la colocación de la Orden de Compra. La entrega del Producto al Comprador se considerará realizada cuando este último obtenga la posesión física del Producto. El Vendedor declara y garantiza que, antes del momento de la entrega de los Productos, habrán sido verificados y verificados (y verificarán y verificarán simultáneamente) para poder almacenar, enviar, transportar y / o entregar los Productos vendidos de acuerdo con la Ley Aplicable, las Condiciones Generales de Venta del Vendedor y el Contrato, y habrá cumplido todas las obligaciones y cumplimientos (incluidas las obligaciones relacionadas con documentos, informes, burocracia, aduanas, impuestos o similares) de acuerdo con la Ley Aplicable, el General Condiciones de venta del Vendedor o del Contrato, derivadas y / o relacionadas con el almacenamiento, envío, transporte y / o entrega. En particular, el Vendedor declara y garantiza que es su responsabilidad exclusiva obtener las licencias, permisos, autorizaciones y toda otra documentación (incluidas, entre otras, las licencias de importación / exportación) prescritas por la Ley Aplicable, las Condiciones Generales de Venta de Vendedor y / o el Contrato, a los efectos de la entrega de los Productos vendidos (para interpretar aquí como el servicio que incluye actividades relacionadas con el almacenamiento, envío, transporte y / o entrega para los cuales se solicitaría la documentación mencionada anteriormente), y que todos Los gastos y costos para este fin correrán a cargo del Vendedor.

 

DERECHO DE RETIRO DEL CLIENTE Y GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO LEGAL

A9 Todos los vendedores están obligados a aceptar devoluciones de acuerdo con las regulaciones definidas por la legislación. SlowNature es un mercado y facilitará solo las transacciones de venta y devolución entre proveedores y clientes. SlowNature no será responsable con respecto a la aceptación o no aceptación de los productos devueltos. SlowNature no coordinará la logística de los bienes, dado que el Vendedor es responsable de la gestión de los envíos, devoluciones y cambios.

A10 El Vendedor se compromete a indemnizar y mantener a SlowNature inofensivo y garantizado contra todos los daños que puedan derivarse en caso de incumplimiento por parte del Vendedor de la Ley Aplicable, el Acuerdo de Compra, la Documentación Legal y / o el Contrato sobre el Derecho de Retiro y / o Cumplimiento Legal Garantizar.

A11 En caso de devoluciones, el Vendedor es responsable de devolver a la cuenta de SlowNature Srl los posibles pagos que se han asociado a esa compra en particular. El Mercado reembolsará al comprador el monto total del bien devuelto, incluida su propia comisión.

 

DURACIÓN Y DERECHO DE RETIRO

A12 Este contrato es permanente.

A13 SlowNature tiene derecho a rescindir el Contrato:

a) en cualquier momento, y sin proporcionar ninguna justificación, enviando una carta certificada, con una notificación previa de al menos 15 días, o por correo o correo electrónico certificado; (b) el retiro ejercido por Slow Nature de conformidad con este artículo no implicará el pago de ninguna multa y / o reembolso y / o indemnización y / o compensación a favor del Vendedor, a pesar del derecho de SlowNature a la compensación de todos los posibles daños que puede tener como consecuencia la rescisión del Contrato y, a pesar de la obligación del Vendedor de compensar a SlowNature, incluso después de la rescisión del Contrato, todos los importes adeudados de conformidad con este Contrato.

A14 El Vendedor tiene derecho a rescindir el Contrato en cualquier momento y sin ninguna justificación, enviando una carta certificada, por correo electrónico o por correo electrónico certificado, no antes del vencimiento de 12 (doce) meses a partir de la firma del contrato y con un aviso previo de al menos 30 (treinta) días. El ejercicio del derecho de desistimiento por parte del Vendedor de conformidad con este artículo no eximirá al Vendedor de la obligación de compensar a SlowNature, incluso después de la terminación del Contrato, todos los montos adeudados a SlowNature en virtud de este acuerdo, así como a cumplir con todos los pedidos. recibido antes de ese día, incluidas las posibles devoluciones de bienes. El retiro realizado de conformidad con este artículo estará en vigencia a partir de la Fecha de recepción de la notificación de retiro correspondiente.

  

AVISO DE CUMPLIMIENTO Y CLÁUSULA DE TERMINACIÓN ESPECÍFICA

A15 En caso de verificación de cualquier incumplimiento, la parte que no incumple tendrá la autoridad de asignar por escrito a la parte que incumple, por correo certificado, por correo electrónico o por correo electrónico certificado, un plazo de al menos 15 (quince) días hábiles, de conformidad con el Artículo 1454 del Código Civil, en el que la parte que incumple tratará de encontrar una solución para su violación, con un aviso explícito de que, en caso de incumplimiento dentro del plazo establecido, este Contrato será rescindido legalmente de conformidad con el artículo 1456 del Código Civil. Además de las disposiciones del artículo anterior, SlowNature tendrá derecho a rescindir inmediatamente el contrato, de conformidad con el Artículo 1456 del Código Civil, mediante carta certificada, correo electrónico o correo electrónico certificado, en caso (i) el Vendedor no cumple con las obligaciones derivadas de su responsabilidad en relación con el envío de los bienes y el cumplimiento de los pedidos; (ii) todas las declaraciones y garantías proporcionadas por el Vendedor en el Contrato demuestran ser falsas, ya sea en el momento en que se proporcionaron o en un momento posterior; (iii) los productos del vendedor no reflejan los requisitos de sostenibilidad ecológica requeridos por SlowNature; (iv) no prevé la implementación de todos los cumplimientos necesarios en relación con la devolución de los bienes.

A16 El vendedor tendrá derecho a rescindir el contrato, de conformidad con el Artículo 1456 del Código Civil, sujeto a una notificación de cumplimiento de conformidad con el Artículo 1454 del Código Civil, mediante una carta certificada, por correo electrónico o correo electrónico certificado, en los casos en que (i) SlowNature no acredite el monto adeudado al Vendedor, dentro del plazo acordado.

A17 La terminación del Contrato de conformidad con el Artículo A5 mencionado anteriormente no afecta el derecho de SlowNature a reembolsar los daños y no exime al Vendedor de la obligación de compensar a SlowNature, incluso después de la terminación del Contrato, el monto adeudado por el Vendedor en La base de este Contrato. El Vendedor incumplidor tiene prohibido expresamente resaltar cualquier excepción hasta su total cumplimiento.

 

EFECTOS DE LA RETIRADA Y / O DE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO

A18 A partir de la Fecha de rescisión del contrato, independientemente de los motivos por los que podría suceder, incluida la rescisión anticipada o el retiro, todos los derechos contractuales otorgados al Vendedor dejarán de estar vigentes, de acuerdo con las cláusulas posteriores del presente artículo.

A19 A partir de la fecha de recepción de la notificación para la terminación del contrato, el vendedor deberá detener inmediatamente todas las actividades relacionadas con la oferta y la venta de los productos a través de MarketPlace, a pesar de la obligación de ejecutar las órdenes de compra no procesadas recibidas antes de Fecha de recepción del aviso para la terminación o retiro del contrato, y deberá completar todas las actividades relacionadas y / o asociadas a las ventas ya realizadas en las fechas anteriores que comprenden la gestión de devoluciones y pagos. El Vendedor está obligado a indemnizar y mantener a SlowNature inofensivo y garantizado contra todos los daños, incluidas las posibles sanciones por parte de las autoridades competentes, que puede soportar como consecuencia del incumplimiento por parte del Vendedor del Acuerdo de Compra después de la Fecha de Terminación del Contrato y / o que puede derivarse en relación con la conducta del Vendedor debido a dichos contratos después de esa fecha.

A20 No obstante las disposiciones del Artículo A11 que sigue, el Vendedor acepta y es consciente de que a partir de la Fecha de recepción del Aviso de rescisión del contrato, la Hoja del vendedor, sus marcas, materiales, Condiciones generales de venta, Documentación legal y toda la información pertinente a la El vendedor, su operación en MarketPlace y / o sus ofertas, serán eliminados de MarketPlace.

  

SUSPENSIÓN DEL SERVICIO DE VENTA

A21 A pesar y además de las disposiciones de este contrato relacionadas con el retiro y / o la terminación del contrato, SlowNature se reserva el derecho de suspender el Servicio de Venta en MarketPlace en los siguientes casos ("Suspensión del Servicio de Venta"):

  1. incumplimiento de la fecha límite indicada en el aviso de cumplimiento hasta que se establezca un remedio para el incumplimiento;
  2. incumplimiento de las obligaciones contractuales relativas a los pagos adeudados a SlowNature
  3. número de revisiones negativas superiores al 10% de las recibidas en un año;
  4. colocación de productos prohibidos en Marketplace;

La suspensión del Servicio de Venta, que se comunicará al Vendedor por correo electrónico o correo electrónico certificado, está predeterminada a la individualización y resolución de los problemas que lo han causado en interés de los Clientes, Compradores, el Vendedor mismo y de La reputación de SlowNature, que permite a SlowNature reservar voluntaria e indiscutiblemente el derecho de desistimiento.

A22 El Vendedor declara y garantiza expresamente indemnizar y eximir a SlowNature de daños y garantías contra daños, incluidas posibles sanciones por parte de las autoridades competentes, lo que podría acarrear como resultado del incumplimiento por parte del Vendedor del Acuerdo de Compra a sus propios clientes durante el período de Suspensión y / o lo que podría sucederle a los clientes derivado de la conducta del Vendedor en relación con dichos contratos por el período establecido. Además, el Vendedor declara y garantiza expresamente que, de ninguna manera, responsabilizará a SlowNature de los posibles daños, incluidas las ganancias faltantes, los gastos de bolsillo, la pérdida de beneficios, los daños consecuentes, la pérdida de oportunidades, que podrían pasar al Vendedor por la Suspensión del Servicio de Venta, y que, en consecuencia, no procederá, de ninguna manera, a la solicitud de dichos daños ni en las ramas judiciales ni extrajudiciales y administrativas, cuando corresponda, renunciando a partir de ese momento ocupaciones.

A23 El inicio del Período de Suspensión no eximirá al Vendedor de la obligación de compensar a SlowNature por las comisiones acumuladas hasta esa fecha y / o cualquier otro monto adeudado por el Vendedor a SlowNature. Se entiende entre las Partes que, mientras dure el Período de Suspensión, se requiere que se adhiera al tema de contacto acordado entre las partes.

 

COMPENSACIÓN

A24 A los fines de la compensación por los Servicios, el Vendedor está obligado a compensar a SlowNature las comisiones por cada venta ejecutada por el Vendedor a partir de ahora acordado entre las partes en la cantidad igual al 20% del precio de cada artículo como se indica a continuación. Las partes anexan al contrato las condiciones que rigen la compensación (Apéndice 1). El mismo apéndice muestra las condiciones de pago (Fecha de liquidación) y cada compromiso adeudado a SlowNature de conformidad con este contrato. Con este fin, SlowNature Srl, que realiza el contrato en forma de "MarketPlace", hará los arreglos para que el cliente cargue el pago directo de la compensación del precio de los productos que proceden para compensar al Vendedor el monto recibido deduciendo su propia comisión.

A25SlowNature puede modificar el importe total de las comisiones. El plan tarifario modificado se enviará al vendedor por correo electrónico, dentro de las 4 semanas anteriores a su entrada en vigencia. Si el vendedor, en un plazo de 10 días a partir de la fecha de recepción del aviso, no responde a SlowNature, los cambios en las tarifas se considerarán aceptados. En caso de oposición del vendedor con respecto a la actualización de las comisiones, SlowNature tendrá derecho a rescindir el contrato.

Las partes anexan al contrato las condiciones que regulan los términos de la compensación (Anexo 1).

 

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE SLOWNATURE

A26 El Vendedor, reconociendo que SlowNature es una marca registrada, se compromete a:

  1. no usar para los signos de nombre de su compañía iguales o similares a los de las Marcas de SlowNature;
  2. no solicitar el registro de la marca que tenga como sujeto los mismos signos o similares a los de las Marcas de SlowNature
  3. no solicitar la asignación y no utilizar nombres de dominio que tengan como sujeto los mismos signos o similares a los de las Marcas de SlowNature y / o de su dominio.
  4. no solicitar ningún registro que tenga como objeto, simplemente como un ejemplo, textos, imágenes, sonidos u otros materiales comunicados por SlowNature en virtud de este Contrato, y, en cualquier caso, solicitudes de otros derechos de propiedad intelectual que tengan como temas materiales iguales o similares a los cubierto por los derechos de propiedad intelectual de SlowNature.

A27 En cualquier caso, el Vendedor está obligado a ceder a SlowNature, después de una simple solicitud de este último y sin ningún pago de compensación, cualquier registro de marcas de SlowNature ejecutadas en violación del artículo anterior, de nombres de dominio u otros derechos de propiedad intelectual, obtenido, directa o indirectamente, en incumplimiento del Contrato, sin perjuicio del derecho de SlowNature a reclamar el reembolso de todos los daños y / o daños mayores.

A28 Las obligaciones en virtud de este artículo se toman en relación con el mundo entero y permanecerán vigentes incluso después de la finalización del contrato por cualquier motivo.

 

DERECHOS DE AUTOR

A29 SlowNature es el diseñador y autor, de conformidad con la Ley 22 de abril de 1941, no. 633 y las modificaciones e integraciones posteriores, y el único propietario del sitio web: SlowNature.com, la Plataforma transnacional de productos eco-sostenibles, MarketPlace, los métodos, algoritmos,  los representantes del desarrollo técnico, creativo u organizativo, las actualizaciones y todas y cada una de las aplicaciones de la Plataforma Transnacional son utilizadas o desarrolladas por SlowNature, o por terceros designados por ellas, para la coordinación y la interacción de las plataformas o para la realización , activación, gestión en línea del sitio web, MarketPlace y los elementos informativos publicados en el sitio web y / o para el suministro de Servicios. En particular, SlowNature conserva la propiedad total del software, los conocimientos, los programas (aplicativos y operativos) para la elaboración, las reglas, las adaptaciones, modificaciones y personalización relevantes de las indicaciones, instrucciones y documentos en todas las formas expresadas, instaladas o para ser instalado, incluidos los relacionados con y / o desarrollados en relación con el sitio web, la Plataforma Transnacional, las bases de datos, MarketPlace, el diseño del sitio web, la gestión en línea del mismo y de la información y los datos contenidos y en general la ejecución de este Contrato.

 

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DEL VENDEDOR

A30 El Vendedor concede a SlowNature, libremente y dependiendo de la actividad que llevará a cabo SlowNature, el derecho, no exclusivo, de usar, reproducir, publicar, visualizar, distribuir, adaptar, elaborar, con fines de promoción comercial, las Marcas y Materiales del vendedor. Autoriza a SlowNature, limitado a los objetivos de este acuerdo, a reproducir las imágenes en “redes sociales” y medios (Instagram, Facebook, etc.). Los derechos en virtud de este artículo se otorgan a SlowNature durante toda la duración del contrato (i) en relación con el título del producto, la descripción del producto y las fotos del producto insertadas por el Vendedor en el Catálogo, título, descripción y fotos que SlowNature podrá usar con todos los medios para la comunicación publicitaria; Se entiende y acepta que SlowNature no puede cambiar las Marcas y los Materiales del Vendedor, a menos que tenga el objetivo de ajustarlos al tamaño necesario para su uso, publicación y visualización en el sitio web.

 

OBLIGACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD

A31 Cada Parte se compromete, durante toda la duración del Contrato y también después de su finalización, a mantener como confidencial, no publicar, ni directa ni indirectamente, no comunicar a terceros o, de cualquier manera, publicar en cualquier forma o prestación accesible al público la Información confidencial que se haya revelado a la otra Parte. Cada Parte se compromete a garantizar que sus empleados, asesores, colaboradores y terceros contratistas cumplan con su propia obligación de confidencialidad y serán responsables de los asuntos de dichos asociados si se han comunicado ilícitamente a terceros, revelados, publicados en cualquier forma o han hecho accesible al público la Información confidencial.

 

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

A32 En relación con el procesamiento de los "Datos personales" (como se define en el Artículo 4, Cláusula 1, artículo b) de la Política de privacidad otorgada por los Clientes al Vendedor, las partes hacen los arreglos para la suscripción de la autorización electrónica correspondiente para el procesamiento de lo mismo en el sitio web SlowNature.com.

  

RESPONSABILIDADES DE SLOWNATURE

A33 SlowNature, en su calidad de gerente técnico-operativo de la Plataforma, se compromete a hacer todo lo que esté a su alcance y competencia para garantizar la prestación de los servicios. SlowNature no se hace responsable ante el Vendedor ni ante terceros en caso de demoras, mal funcionamiento y / o interrupciones de la actividad del sitio web o en la prestación de servicios causados ​​por:

  1. fuerza mayor o circunstancias imprevisibles;
  2. interrupción del suministro del servicio o suministro de energía;
  3. escasez de conectividad, errores de software, fallas de hardware, problemas con la base de datos, mal funcionamiento, falta de suministro de las páginas y / o las imágenes, errores en los algoritmos de Buy Box y, en general, mal funcionamiento de la Plataforma Transnacional no atribuido a mala conducta o negligencia grave de SlowNature y / o que son atribuibles a un tercero, incluidos los posibles proveedores contratados por SlowNature, incluido el procesador de software.

A34 No obstante lo anterior, cuando sea necesario verificar, en base a las disposiciones de este Contrato, una responsabilidad dentro de SlowNature por la falta y / o demora en la provisión de Servicios, responderá al Vendedor solo por daños directos y previsibles, excluyendo todos los daños indirectos, y dentro de un límite máximo de una cantidad igual, con respecto a los depósitos del Vendedor a SlowNature sobre la base de la comisión por la venta de productos por parte del Vendedor, en el último mes de la duración del contrato.

  

MODIFICACIONES UNILATERALES DEL CONTRATO

A35 SlowNature se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Las condiciones modificadas se enviarán al Vendedor por correo electrónico o por correo certificado, dentro de las dos semanas anteriores a su entrada en vigencia y a más tardar. Si el Vendedor no se opone a las nuevas condiciones dentro de las dos semanas posteriores a la recepción del correo electrónico, los nuevos términos de uso modificados se considerarán aceptados como consentimiento por silencio. Por lo tanto, el Vendedor reconoce que el silencio asume las consecuencias legales del consentimiento.

 

OFERTA DE PRODUCTOS POR SLOWNATURE

A36  El vendedor declara estar al tanto y aceptar que:

  1. SlowNature puede ofrecer los Productos de la misma categoría comercial que la ofrecida por el Vendedor en condiciones diferentes y posiblemente más favorables para los Clientes, y puede promocionar en las páginas web, al mismo tiempo de la oferta, condiciones más favorables y / o sus servicios propios;
  2. Otros vendedores competitivos pueden ofrecer los mismos productos del vendedor a diferentes precios.

 

DECLARACIONES DEL VENDEDOR SOBRE LA VENTA Y OFERTA DE PRODUCTOS

A37 El Vendedor declara y reconoce ser el único responsable de la oferta y la venta de los productos, así como de la veracidad, precisión y no engaño de la Información obligatoria puesta a disposición y / o proporcionada a SlowNature y a los Compradores.

A38 El Vendedor se compromete a ofrecer a la venta en MarketPlace los productos bajo condiciones, en particular de precio y calidad, al menos iguales a las que normalmente se ofrecen en los Canales de Venta.

A39 El Vendedor declara y garantiza que los productos: (i) cumplirán plenamente con la producción de materiales eco-sostenibles respetando la filosofía de venta de SlowNature, sin defectos que los hagan inadecuados para la venta y el uso para el que están destinados, es decir, no son perjudiciales para personas y objetos; (ii) que en el caso de cosméticos, productos de belleza y similares, habrían sido clínicamente probados (iii) que no constituyen una falsificación de los derechos de terceros; (iv) que estarán en conformidad con la legislación vigente del país en el que se comercializan y entregan. Además, el Vendedor declara y garantiza que los productos (incluido el embalaje) cumplirán perfectamente con las características y los requisitos indicados en la premisa de este acuerdo.

A40 El Vendedor es y reconoce ser el único y exclusivo responsable, entre otras cosas: (i) por la entrega de los Productos al Comprador, (ii) por el reconocimiento y la aplicación o por el no reconocimiento y la no aplicación de la Garantía de cumplimiento legal. (iii) el Vendedor también se compromete a no redirigir a los Clientes y / o Compradores a sus Canales de Venta y a no redirigir las transacciones con los Clientes y / o Compradores fuera de la Plataforma Transnacional, comprometiéndose expresamente a la gestión de las devoluciones y al intercambio de bienes.

 

GESTIÓN DE RECLAMACIONES Y CONTROVERSIAS ENTRE EL VENDEDOR Y LOS CLIENTES

A41 El Vendedor declara ser el único y exclusivo responsable de las posibles disputas, reclamos, demandas, controversias, acciones, quejas, solicitudes de reembolso y / o reembolso, también por daños, de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechosos y no sospechoso, declarado y no declarado, que sería presentado por los Clientes y / o por los Compradores, por otros Vendedores y / o por cualquier sujeto de terceros (cada uno individualmente y todos juntos, las "Controversias"), como así como por los posibles daños y / o prejuicios que puedan sufrir los Clientes, los Compradores, los otros Vendedores y / o cualquier tercero sujeto. ("Daños y perjuicios")

A42 Independientemente de la responsabilidad de SlowNature hacia los clientes, si aparece una Controversia, el Vendedor exonera a partir de ahora SlowNature (así como a sus funcionarios, representantes legales, administradores, empleados y / o agentes) de todas las responsabilidades relacionadas con dichas Controversias y se compromete a indemnizar y eximir a SlowNature de todas las responsabilidades, solicitudes de reembolsos y / o reembolsos, derivados o de cualquier otra forma relacionados con tales controversias o daños a cargo de clientes, compradores, otros vendedores y / o cualquier sujeto de terceros.

 

APÉNDICE 1.

RESUMEN DE LAS COMISIONES PARA VENDEDORES COMERCIALES

  • Costo mensual del mercado - 0 €
  • Cuota de inscripción - 0 €
  • Comisión 20% por transacción bruta (más 22% de IVA para los proveedores con sede en Italia. Otros proveedores de la UE pagan el IVA de acuerdo con la directiva europea 2006/112 / UE y modificaciones posteriores).

Todos los vendedores están obligados a proporcionar al Mercado los costos de envío por Comprador, de manera que SlowNature pueda sincronizar dicha información en su propia plataforma web o en el carrito de compras del cliente.

Los vendedores están obligados a proporcionar a SlowNature sus propias condiciones de venta y las instrucciones para la devolución y el intercambio de los productos, notificando a SlowNature en caso de posibles cambios.

 

LEY APLICABLE Y CORTE COMPETENTE

A41El presente Contrato se regirá por la ley italiana. Para todas las posibles disputas derivadas de él y / o de cualquier manera relacionada con el mismo, el Vendedor reconoce y acepta al Tribunal de Milán como la autoridad competente exclusiva.

 

Firma

 

De conformidad con y de conformidad con los artículos 1341 y 1342 del Código Civil, el Vendedor declara haber leído detenidamente el Contrato en su totalidad y haber entendido los contenidos que se han negociado libremente con SlowNature. Además, declara aprobar específicamente las siguientes cláusulas del Contrato: A21 (Suspensión del Servicio); A33 (Responsabilidades de SlowNature); A34 (límites de reembolso de daños y perjuicios); A41 (modificaciones unilaterales del contrato); A33 (toma de responsabilidad); A32 (indemnización).

 

 

Firma

 

___________________________________________________________________________________________________

INFORMACIÓN CON ARREGLO AL ARTÍCULO 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO 196/2003 ("POLÍTICA DE PRIVACIDAD")

Esta información es expresada por SlowNature srl para todos los vendedores que se suscriben a MarketPlace.

1. Responsable del tratamiento

El controlador de datos de los datos personales es Slownature srl, una empresa propietaria única, con una dirección registrada en Via Felice Casati 20, 20124 Milán, Italia, número de identificación del IVA 10253510969, correo electrónico info@slownature.com

2. Objetivos del procesamiento de datos

En calidad de gerente de MarketPlace, SlowNature procesará los datos personales otorgados por el Vendedor para el registro en la Plataforma Transnacional / MarketPlace y, en términos más amplios, los datos otorgados por el Vendedor con respecto a la relación contractual con SlowNature, en relación a la ejecución de las obligaciones derivadas de la prestación del Servicio de suscripción a MarketPlace, del Servicio de venta proporcionado por SlowNature y descrito en el contrato, así como para el propósito administrativo-contable y para permitir que Slow Nature cumpla con las normas legales y disposiciones legislativas, así como a las solicitudes de las autoridades públicas.

Sujeto a la aprobación del Vendedor, SlowNature puede procesar adicionalmente datos personales con el propósito de enviar comunicaciones comerciales relacionadas con los productos o servicios, propios o de terceros, que podrían ser de interés para el Vendedor por correo electrónico o correo postal. .

3. Suministro de datos y consecuencias en caso de falta de consentimiento para el procesamiento de datos

La provisión de los datos personales para el procesamiento de datos antes mencionado es opcional, pero necesaria, ya que la falta de provisión de los mismos podría implicar la imposibilidad del Controlador de Datos para establecer o implementar la relación contractual. La provisión de datos es, por el contrario, obligatoria cuando se relaciona con regulaciones legales precisas.

4. Métodos de procesamiento de datos

El procesamiento de datos se realizará principalmente con la ayuda de instrumentos manuales, electrónicos y automáticos, de acuerdo con los métodos y con los medios adecuados para garantizar la seguridad y la privacidad de estos datos, de conformidad con las disposiciones de la Política de privacidad. En particular, se tomarán todas las medidas de seguridad técnicas, informativas, organizativas, logísticas y procesales, de manera que el nivel mínimo de protección de los datos prescrito por la ley, permita el acceso solo a las personas responsables del procesamiento de datos por los Datos. Contralor o de personas responsables designadas por él.

5. Dominio de la comunicación de datos

Los datos personales proporcionados por el vendedor pueden darse a conocer o comunicarse a los siguientes sujetos:

  • a los empleados y / o colaboradores de SlowNature, para la implementación de las actividades de administración, contabilidad y soporte de TI que operan en calidad de responsables y responsables del procesamiento de datos.

  • a las empresas o consultores a cargo de la instalación, mantenimiento, actualización y, en general, para la gestión del hardware y software de SlowNature (incluida la Plataforma Transnacional) y también el software de terceros utilizados por SlowNature para la implementación de Servicio de Marketplace (Jetti, Shopify, etc.);

  • bancos e instituciones financieras;

  • a empresas designadas por SlowNature para el envío de comunicaciones en línea;

  • a todos los sujetos públicos y / o privados, personas físicas y / o judiciales (estudios de asesoramiento jurídico, administrativo y financiero), si la comunicación resulta ser necesaria o funcional para el correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas de la gestión de MarketPlace, y en términos más amplios, del Contrato, así como de las obligaciones de conformidad con la ley;

  • Autoridades e instituciones públicas

Todos los datos personales no están sujetos a difusión.

La lista actualizada de personas responsables y encargadas del procesamiento de datos está disponible en la dirección registrada del Controlador de datos.

6. Almacenamiento de datos

Los datos del Vendedor se almacenarán solo durante el tiempo necesario para garantizar la prestación adecuada de los servicios ofrecidos en función del Contrato y durante el período definido por las disposiciones para el almacenamiento de la documentación contractual y contable o con fines de seguridad pública. .

7. Derecho de acceso a los datos personales

De conformidad con el Artículo 7 de la Política de privacidad, el Vendedor tiene derecho a:

  1. obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales relevantes y su comunicación de forma inteligible;

  2. obtener por el controlador de datos del procesamiento de datos: (i) el origen de los datos personales; (ii) los objetivos y métodos del procesamiento de datos; (iii) la lógica aplicada en el caso del procesamiento de datos realizado por medio de instrumentos electrónicos; (iv) identificación de datos personales del controlador de datos y de las personas responsables; (v) el sujeto o las categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o a los que se pueden dar a conocer actuando en calidad de responsables o responsables.

  3. Además, tiene derecho a obtener: (i) las actualizaciones, la rectificación o, cuando sea de interés, la integración de los datos; (ii) la cancelación, la transformación de forma anónima o la interrupción de los datos procesados ​​en violación de la ley, incluidos aquellos para los que es necesario el almacenamiento en relación con los fines para los cuales los datos se han recopilado o procesado posteriormente; (iii) la certificación de que las operaciones bajo las letras a) yb) se señalan, también en términos de su contenido, a aquellos a quienes los datos se han comunicado o difundido, excepto en los casos en que dicho cumplimiento resulte ser imposible o tiene un propósito evidentemente desproporcionado con respecto al derecho protegido;

  4. oponerse, total o parcialmente: por razones legítimas, al procesamiento de datos relevante, incluso si está relacionado con el objetivo de su recopilación; al procesamiento de datos relevante, destinado a información comercial, material publicitario, venta directa o para la realización de estudios de mercado, o para la comunicación comercial.

Los derechos antes mencionados pueden ejercerse mediante una solicitud al controlador de datos.

El derecho o la parte interesada de oponerse al procesamiento de datos con el propósito de comunicación comercial realizada por correo electrónico (info @ slownature.com), se extiende también a los tradicionales (correo), a pesar de la posibilidad de que la parte interesada ejerza dichos derechos parcialmente, de conformidad con el Artículo 7, cláusula 4, artículo b) de la Política de Privacidad, es decir, oponerse, por ejemplo, a la transmisión de comunicaciones promocionales realizadas por instrumentos automatizados.

 

Firma